Tutorial to sew a tray (dice tray, token tray, key tray, anything you like tray) in English and French.
Le tutoriel du jour est l’un des plus simple, utile et fun à coudre. Voici le tutoriel pour coudre un vide-poche ou piste à dés ou bac à jetons. Appeler ça comme vous le souhaitez et en fonction de votre utilité car cet objet peut répondre à plusieurs fonctions comme y déposer ses clés à l’entrée de la maison ou de l’appartement, il peut servir à y lancer des dés durant des parties de jeu de rôle, ou pour mon cas servir, de plateau à jetons lors de partie de jeux de société. Je suis sûre que vous allez lui trouver plein d’autres fonctions.
C’est ultra simple à faire et vraiment fun, laissez libre cours à votre imagination dans le choix du tissu.
Don’t forget to iron the fabric before to start and after each sewing steps / Ne pas oublier de repasser le tissu avant de commencer et après chaque couture.
Materials // Matériels :
- 2 squares (size you want) of fabric, one for the top and one for the bottom // 2 carrées de tissus (de la taille que vous souhaitez), une pour le haut et l’autre pour le bas.
- 1 square of fusible interfacing Vlieseline H250 // 1 carrées d’interfacing Vlieseline H250
- KAM plyer + KAM snap buttons // Une pince KAM + des boutons pressions KAM
- Threads matching (or contrasting) the color of the fabrics // Bobines de fil correspondantes (ou contrastantes) à la couleur de vos tissus.
1- Iron the interfacing to one of the fabric square (the one being at the bottom of the dice tray) // Repasser l’interfacing sur l’un des carrées de tissus (celui du bas de la piste de dés).
2- Sew both square of fabrics right side together, but let an opening to turn the fabrics inside out // Coudre les deux carrées de tissus endroit contre endroit mais laisser une ouverture pour retourner le tissus intérieur vers l’extérieur.
3- Sewing all around the square to close the opening // Coudre tout le tour du carrée et proche des bords pour fermer l’ouverture.
4- Add a pair of KAM snap buttons on each corner. The exact place will depend on how deep you want your tray. Just be consistent and choose the same place for each corner // Ajouter une paire de boutons KAM dans chaque coins. L’emplacement exact dépend de la profondeur voulu du bac. Soyez consistant en choisissant le même emplacement pour chaque coins.
5- Close your snap buttons and voila 🙂 / Fermer vos boutons KAM et voila 🙂
il est top le tissu avec les meeples
tu l’as trouvé où ?
Je l’ai acheté sur Spoonflower, mais plusieurs personnes me poser la même question donc j’ai essayé de le retrouver, mais il n’est plus disponible malheureusement.