Le patron de ces marionettes grenouilles pour doigts est en Francis et en Anglais.
The pattern for these frog finger puppets is in French and English.
Une école maternelle/primaire (je ne connais pas le système scolaire anglais) cherchait des crafters pour leur faire 10 marionettes pour doigts en forme de grenouille, qui seront utilisées pour apprendre à compter (ou un truc du genre). J’ai donc exceptionellement décidé de franchir le pas et de m’y mettre et par la même occasion d’écrire et fournir le patron ici.
J’ai utilisé un crochet de 3.50mm et du fil vert Miami Novita (Worsted / 10 ply (9 wpi)) pour la tête, le corps et les yeux. J’ai ensuite utilisé un fil blanc et noir plus fin (Sport / 5 ply (12 wpi)) avec un crochet de 2.50mm pour le details des yeux et un fil magenta pour le détail de la bouche. / I used 3.50mm crochet hook with a green worsted yarn for the head, body and eyes. Then I used a thinner (Sport / 5 ply (12 wpi)) white and black yarn with a 2.50mm crochet hook for the details of the eyes and some magenta yarn for the mouth.
Terminologie US; MR = magic ring; SC = single crochet; ST= stitch; SL = slip stitch; INC = invisible increase; DEC = invisible decrease; FO = fasten off. (X st) = number total de maille à la fin du tour / total number of stitch at the end of the round.
Head and body together / Tête et corps ensemble
Crochet en spiralMG 6sc (6st)
Round 1: MG 6sc (6 st)
Round 2: inc in each st / dans chaque maille (12 st)
Round 3: *sc, inc* x6 (18 st)
Round 4-6: sc in each st / dans chaque maille (18 st)
Round 7: *sc, dec* x6 (12 st)
Round 8: dec all around / tout le tour (6 st)
Stuff the head with polyfiber fill / Rembourrer la tpete avec du polyfill pour rembourrage.
Round 9: inc in each st / dans chaque maille (12 st)
Round 10: *3sc, inc* x3 (15 st)
Round 10-20: sc in each st / dans chaque maille (15 st)
FO
EYE / OEIL X2
In green / En vert
Round 1: MG 6sc (6 st)
FO and sew them to the top of the head / FO et attacher sur le haut de la tête
In white with a smaller yarn / En blanc avec du fil plus fin.
Round 1: MG 6sc (6 st)
FO and sew them to the eyes / FO et attacher sur les yeux
Finally with a black yarn do a french knot to finish the eye detail and with a magenta yarn embroid the smily mouth / Enfin, broder le dernier detail des yeux avec un fil noir en faisant un french knot et broder le sourir avec un fil magenta.
Tight the neck with the same green yarn to the polyfiber inside the head can’t escape / Serrer le coup avec le même fil vert pour que le rembourrage ne s’échape pas.
FO
